Chú giải tiếng Nhật (theo suy nghĩ của Thang is Who)
Bencha (ベンチャー): (được mượn từ gốc tiếng Anh: venture, nghĩa là mạo hiểm) dùng để nói đến các công ty vừa và nhỏ, các kinh doanh dựa trên công nghệ kỹ thuật, tri thức tiên tiến mà các tập đoàn lớn khó có thể thực hiện. Qua đó tạo ra 1 cuộc cách mạng trong sản phẩm, dịch vụ, quản lý. Các công ty bencha (venture company) hay được nhắc đến thường là trong IT, điện tử, công nghệ sinh học,... Bencha cũng có nghĩa là khởi nghiệp nên những công ty bencha.
Mục lục
sách "Vị giám đốc không đủ tư cách - Hãy học từ thất bại":
Chương 1: Lời khuyên khởi nghiệp - hãy học những quy tắc cơ bản của bencha
1.1 Bảng chữ cái của Bencha (ý nói: những điều cơ bản nhất của bencha)
1.2 Thất bại là tài sản - Hãy học phong cách bencha của Mỹ
1.3 High risk high return - Chân lý của bencha
1.4 Tiền có màu sắc - Hãy phân biệt sự khác nhau giữa cho vay tài chính và đầu tư
